Comparison of the Kagiru translations
Summary
Comparing to kagiru.i18n.en:
- German: 96 (56%) missing keys in kagiru.i18n.de.
- Spanish: 95 (55%) missing keys in kagiru.i18n.es.
- French: 0 missing keys in kagiru.i18n.fr.
- Dutch: 0 missing keys in kagiru.i18n.nl.
- Polish: 52 (30%) missing keys in kagiru.i18n.pl.
- Romanian: 5 (2%) missing keys in kagiru.i18n.ro.
- Russian: 95 (55%) missing keys in kagiru.i18n.ru.
- Swedish: 52 (30%) missing keys in kagiru.i18n.sv.
- Turkish: 0 missing keys in kagiru.i18n.tr.
- Ukrainian: 54 (31%) missing keys in kagiru.i18n.uk.
Comparison done on Fri 14-Jul-2006, at 20:15.
German
96 (56%) missing keys in translation file kagiru.i18n.de:
| Key | English value |
|---|---|
| mnuPuzzleExport | Export... |
| mnuPuzzleRecent | Recent |
| mnuViewProgressByAllowedValue | Progress by allowed value |
| mnuViewProgressByAllowedValue-Mnemonic | A |
| mnuViewToolTips | Tool tips |
| mnuViewHints | Hints |
| mnuViewHintsManual | Manual |
| mnuViewHintsAutomatic | Automatic |
| mnuViewZoom | Zoom |
| mnuViewLevel | Current puzzle level |
| mnuExtraDifficultyRandom | Random |
| mnuExtraAllowedValuesRandom | Random |
| mnuExtraSavePuzzleOnExitEnabled-Mnemonic | E |
| mnuExtraGenerateSymmetricPuzzlesEnabled | Generate symmetric puzzles only |
| mnuExtraGenerateAtParameterChange | Generate when parameter changes |
| mnuExtraSoundChange | Change sounds... |
| mnuExtraKeys | Change shortkeys... |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled | Show splash screen |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled-Mnemonic | H |
| mnuHelpContents | Help contents... |
| mnuHelpAbout | About... |
| font-huge | Huge |
| lblPuzzlePropertiesGeneral | General |
| lblPuzzlePropertiesAll | All |
| lblPuzzlePropertiesCreation | Creation |
| lblPuzzlePropertiesSolving | Solving |
| lblPuzzlePropertiesSize | Size |
| lblPuzzleAllowedValues-DefaultAllowedValues | Default (1-9) |
| tooltipLevel | Difficulty level of the current puzzle |
| tooltipTime | Time the current puzzle is being played |
| tooltipProgress | Progress of the current puzzle |
| tooltipMessage | Extra info on Kagiru Sudoku |
| tooltipType | Current puzzle type |
| tooltipBox | Current puzzle box format |
| tooltipProgressByAllowedValue | Progress by allowed value |
| mnuExtraPuzzleType | Puzzle type |
| mnuExtraPuzzleType-Mnemonic | T |
| ptNumeric | Numeric |
| ptAlphabetFirst | Alphabet, first characters |
| ptAlphabetRandom | Alphabet, random characters |
| ptMath | Math symbols |
| ptJapanese | Japanese icons |
| ptEgyptian | Egyptian symbols |
| ptChinese | Chinese icons |
| ptFemaleCelebrities | Female celebrities |
| ptSportsIcons | Sport icons |
| ptNationalFlags | National flags |
| mnuExtraFormat | Format |
| bfRegular | Regular |
| bfSquiggly | Squiggly |
| bfSamurai | Samurai |
| bfFormatRandom | Random |
| mnuExtraSize | Puzzle size |
| sizeJunior | Junior size |
| sizeMini | Mini size |
| sizeRegular | Regular size |
| sizeSuper | Super size |
| sizeMonster | Monster size |
| titleAbout | About Kagiru Sudoku |
| lblAboutGeneral | General |
| lblAboutTranslations | Translations |
| txtProject | Kagiru Sudoku |
| txtURL | http://kagiru.sf.net |
| txtVersion | Version |
| txtBuildNumber | Build no. |
| txtNoWarranty | Kagiru Sudoku comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. |
| txtLicense1 | This software is published under the "GNU General Public License". |
| txtLicense2 | See http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html for additional information. |
| txtFreeSoftware | Kagiru Sudoku is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. |
| txtAboutTranslations | Translations for Kagiru Sudoku kindly provided by: |
| txtAboutTranslationsContribute | You can contribute your language: see http://kagiru.sf.net for more details. |
| lblExportSVG | SVG images (*.svg) |
| lblExportPNG | PNG images (*.png) |
| lblExportTXT | Plain text documents (*.txt) |
| lblExportCSV | Comma separated documents (*.csv) |
| lblExportHTML | HTML web pages (*.html) |
| lblKey | Key |
| btRecord | Record |
| lblOrientation | Orientation |
| lblVertical | Vertical |
| lblHorizontal | Horizontal |
| lblDistance | # of cells |
| lblFilter | Filter |
| lblMovingToLeftBoxBoundaryNavigationFilter | Next left boundary of a box |
| lblMovingToTopBoxBoundaryNavigationFilter | Next top boundary of a box |
| lblMovingToRightBoxBoundaryNavigationFilter | Next right boundary of a box |
| lblMovingToBottomBoxBoundaryNavigationFilter | Next bottom boundary of a box |
| lblMovingToPuzzleLeftBoundaryNavigationFilter | Left boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleTopBoundaryNavigationFilter | Top boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleRightBoundaryNavigationFilter | Right boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleBottomBoundaryNavigationFilter | Bottom boundary of puzzle |
| lblWrapping | At end of row/column |
| lblWrappingAcrossPuzzleNavigationWrapper | Wrap across puzzle |
| lblEvent | Event |
| lblSoundFile | Sound file |
| tooltipListen | Listen |
Spanish
95 (55%) missing keys in translation file kagiru.i18n.es:
| Key | English value |
|---|---|
| mnuPuzzleExport | Export... |
| mnuPuzzleRecent | Recent |
| mnuViewProgressByAllowedValue | Progress by allowed value |
| mnuViewProgressByAllowedValue-Mnemonic | A |
| mnuViewToolTips | Tool tips |
| mnuViewHints | Hints |
| mnuViewHintsManual | Manual |
| mnuViewHintsAutomatic | Automatic |
| mnuViewZoom | Zoom |
| mnuViewLevel | Current puzzle level |
| mnuExtraDifficultyRandom | Random |
| mnuExtraAllowedValuesRandom | Random |
| mnuExtraSavePuzzleOnExitEnabled-Mnemonic | E |
| mnuExtraGenerateSymmetricPuzzlesEnabled | Generate symmetric puzzles only |
| mnuExtraGenerateAtParameterChange | Generate when parameter changes |
| mnuExtraSoundChange | Change sounds... |
| mnuExtraKeys | Change shortkeys... |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled | Show splash screen |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled-Mnemonic | H |
| mnuHelpContents | Help contents... |
| mnuHelpAbout | About... |
| font-huge | Huge |
| lblPuzzlePropertiesGeneral | General |
| lblPuzzlePropertiesAll | All |
| lblPuzzlePropertiesCreation | Creation |
| lblPuzzlePropertiesSolving | Solving |
| lblPuzzlePropertiesSize | Size |
| tooltipLevel | Difficulty level of the current puzzle |
| tooltipTime | Time the current puzzle is being played |
| tooltipProgress | Progress of the current puzzle |
| tooltipMessage | Extra info on Kagiru Sudoku |
| tooltipType | Current puzzle type |
| tooltipBox | Current puzzle box format |
| tooltipProgressByAllowedValue | Progress by allowed value |
| mnuExtraPuzzleType | Puzzle type |
| mnuExtraPuzzleType-Mnemonic | T |
| ptNumeric | Numeric |
| ptAlphabetFirst | Alphabet, first characters |
| ptAlphabetRandom | Alphabet, random characters |
| ptMath | Math symbols |
| ptJapanese | Japanese icons |
| ptEgyptian | Egyptian symbols |
| ptChinese | Chinese icons |
| ptFemaleCelebrities | Female celebrities |
| ptSportsIcons | Sport icons |
| ptNationalFlags | National flags |
| mnuExtraFormat | Format |
| bfRegular | Regular |
| bfSquiggly | Squiggly |
| bfSamurai | Samurai |
| bfFormatRandom | Random |
| mnuExtraSize | Puzzle size |
| sizeJunior | Junior size |
| sizeMini | Mini size |
| sizeRegular | Regular size |
| sizeSuper | Super size |
| sizeMonster | Monster size |
| titleAbout | About Kagiru Sudoku |
| lblAboutGeneral | General |
| lblAboutTranslations | Translations |
| txtProject | Kagiru Sudoku |
| txtURL | http://kagiru.sf.net |
| txtVersion | Version |
| txtBuildNumber | Build no. |
| txtNoWarranty | Kagiru Sudoku comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. |
| txtLicense1 | This software is published under the "GNU General Public License". |
| txtLicense2 | See http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html for additional information. |
| txtFreeSoftware | Kagiru Sudoku is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. |
| txtAboutTranslations | Translations for Kagiru Sudoku kindly provided by: |
| txtAboutTranslationsContribute | You can contribute your language: see http://kagiru.sf.net for more details. |
| lblExportSVG | SVG images (*.svg) |
| lblExportPNG | PNG images (*.png) |
| lblExportTXT | Plain text documents (*.txt) |
| lblExportCSV | Comma separated documents (*.csv) |
| lblExportHTML | HTML web pages (*.html) |
| lblKey | Key |
| btRecord | Record |
| lblOrientation | Orientation |
| lblVertical | Vertical |
| lblHorizontal | Horizontal |
| lblDistance | # of cells |
| lblFilter | Filter |
| lblMovingToLeftBoxBoundaryNavigationFilter | Next left boundary of a box |
| lblMovingToTopBoxBoundaryNavigationFilter | Next top boundary of a box |
| lblMovingToRightBoxBoundaryNavigationFilter | Next right boundary of a box |
| lblMovingToBottomBoxBoundaryNavigationFilter | Next bottom boundary of a box |
| lblMovingToPuzzleLeftBoundaryNavigationFilter | Left boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleTopBoundaryNavigationFilter | Top boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleRightBoundaryNavigationFilter | Right boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleBottomBoundaryNavigationFilter | Bottom boundary of puzzle |
| lblWrapping | At end of row/column |
| lblWrappingAcrossPuzzleNavigationWrapper | Wrap across puzzle |
| lblEvent | Event |
| lblSoundFile | Sound file |
| tooltipListen | Listen |
French
No missing keys.
Dutch
No missing keys.
Polish
52 (30%) missing keys in translation file kagiru.i18n.pl:
| Key | English value |
|---|---|
| mnuPuzzleExport | Export... |
| mnuViewProgressByAllowedValue-Mnemonic | A |
| mnuViewHintsManual | Manual |
| mnuViewHintsAutomatic | Automatic |
| mnuViewZoom | Zoom |
| mnuExtraDifficultyRandom | Random |
| mnuExtraAllowedValuesRandom | Random |
| mnuExtraSavePuzzleOnExitEnabled-Mnemonic | E |
| mnuExtraGenerateSymmetricPuzzlesEnabled | Generate symmetric puzzles only |
| mnuExtraGenerateAtParameterChange | Generate when parameter changes |
| mnuExtraSoundChange | Change sounds... |
| mnuExtraKeys | Change shortkeys... |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled-Mnemonic | H |
| lblPuzzlePropertiesGeneral | General |
| lblPuzzlePropertiesAll | All |
| lblPuzzlePropertiesCreation | Creation |
| lblPuzzlePropertiesSolving | Solving |
| lblPuzzlePropertiesSize | Size |
| mnuExtraPuzzleType-Mnemonic | T |
| mnuExtraFormat | Format |
| bfSamurai | Samurai |
| bfFormatRandom | Random |
| lblAboutGeneral | General |
| lblAboutTranslations | Translations |
| txtBuildNumber | Build no. |
| txtAboutTranslations | Translations for Kagiru Sudoku kindly provided by: |
| txtAboutTranslationsContribute | You can contribute your language: see http://kagiru.sf.net for more details. |
| lblExportSVG | SVG images (*.svg) |
| lblExportPNG | PNG images (*.png) |
| lblExportTXT | Plain text documents (*.txt) |
| lblExportCSV | Comma separated documents (*.csv) |
| lblExportHTML | HTML web pages (*.html) |
| lblKey | Key |
| btRecord | Record |
| lblOrientation | Orientation |
| lblVertical | Vertical |
| lblHorizontal | Horizontal |
| lblDistance | # of cells |
| lblFilter | Filter |
| lblMovingToLeftBoxBoundaryNavigationFilter | Next left boundary of a box |
| lblMovingToTopBoxBoundaryNavigationFilter | Next top boundary of a box |
| lblMovingToRightBoxBoundaryNavigationFilter | Next right boundary of a box |
| lblMovingToBottomBoxBoundaryNavigationFilter | Next bottom boundary of a box |
| lblMovingToPuzzleLeftBoundaryNavigationFilter | Left boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleTopBoundaryNavigationFilter | Top boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleRightBoundaryNavigationFilter | Right boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleBottomBoundaryNavigationFilter | Bottom boundary of puzzle |
| lblWrapping | At end of row/column |
| lblWrappingAcrossPuzzleNavigationWrapper | Wrap across puzzle |
| lblEvent | Event |
| lblSoundFile | Sound file |
| tooltipListen | Listen |
Romanian
5 (2%) missing keys in translation file kagiru.i18n.ro:
| Key | English value |
|---|---|
| mnuViewHintsAutomatic | Automatic |
| lblPuzzlePropertiesCreation | Creation |
| lblExportHTML | HTML web pages (*.html) |
| lblMovingToBottomBoxBoundaryNavigationFilter | Next bottom boundary of a box |
| tooltipListen | Listen |
Russian
95 (55%) missing keys in translation file kagiru.i18n.ru:
| Key | English value |
|---|---|
| mnuPuzzleExport | Export... |
| mnuPuzzleRecent | Recent |
| mnuViewProgressByAllowedValue | Progress by allowed value |
| mnuViewProgressByAllowedValue-Mnemonic | A |
| mnuViewToolTips | Tool tips |
| mnuViewHints | Hints |
| mnuViewHintsManual | Manual |
| mnuViewHintsAutomatic | Automatic |
| mnuViewZoom | Zoom |
| mnuViewLevel | Current puzzle level |
| mnuExtraDifficultyRandom | Random |
| mnuExtraAllowedValuesRandom | Random |
| mnuExtraSavePuzzleOnExitEnabled-Mnemonic | E |
| mnuExtraGenerateSymmetricPuzzlesEnabled | Generate symmetric puzzles only |
| mnuExtraGenerateAtParameterChange | Generate when parameter changes |
| mnuExtraSoundChange | Change sounds... |
| mnuExtraKeys | Change shortkeys... |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled | Show splash screen |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled-Mnemonic | H |
| mnuHelpContents | Help contents... |
| mnuHelpAbout | About... |
| font-huge | Huge |
| lblPuzzlePropertiesGeneral | General |
| lblPuzzlePropertiesAll | All |
| lblPuzzlePropertiesCreation | Creation |
| lblPuzzlePropertiesSolving | Solving |
| lblPuzzlePropertiesSize | Size |
| tooltipLevel | Difficulty level of the current puzzle |
| tooltipTime | Time the current puzzle is being played |
| tooltipProgress | Progress of the current puzzle |
| tooltipMessage | Extra info on Kagiru Sudoku |
| tooltipType | Current puzzle type |
| tooltipBox | Current puzzle box format |
| tooltipProgressByAllowedValue | Progress by allowed value |
| mnuExtraPuzzleType | Puzzle type |
| mnuExtraPuzzleType-Mnemonic | T |
| ptNumeric | Numeric |
| ptAlphabetFirst | Alphabet, first characters |
| ptAlphabetRandom | Alphabet, random characters |
| ptMath | Math symbols |
| ptJapanese | Japanese icons |
| ptEgyptian | Egyptian symbols |
| ptChinese | Chinese icons |
| ptFemaleCelebrities | Female celebrities |
| ptSportsIcons | Sport icons |
| ptNationalFlags | National flags |
| mnuExtraFormat | Format |
| bfRegular | Regular |
| bfSquiggly | Squiggly |
| bfSamurai | Samurai |
| bfFormatRandom | Random |
| mnuExtraSize | Puzzle size |
| sizeJunior | Junior size |
| sizeMini | Mini size |
| sizeRegular | Regular size |
| sizeSuper | Super size |
| sizeMonster | Monster size |
| titleAbout | About Kagiru Sudoku |
| lblAboutGeneral | General |
| lblAboutTranslations | Translations |
| txtProject | Kagiru Sudoku |
| txtURL | http://kagiru.sf.net |
| txtVersion | Version |
| txtBuildNumber | Build no. |
| txtNoWarranty | Kagiru Sudoku comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. |
| txtLicense1 | This software is published under the "GNU General Public License". |
| txtLicense2 | See http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html for additional information. |
| txtFreeSoftware | Kagiru Sudoku is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. |
| txtAboutTranslations | Translations for Kagiru Sudoku kindly provided by: |
| txtAboutTranslationsContribute | You can contribute your language: see http://kagiru.sf.net for more details. |
| lblExportSVG | SVG images (*.svg) |
| lblExportPNG | PNG images (*.png) |
| lblExportTXT | Plain text documents (*.txt) |
| lblExportCSV | Comma separated documents (*.csv) |
| lblExportHTML | HTML web pages (*.html) |
| lblKey | Key |
| btRecord | Record |
| lblOrientation | Orientation |
| lblVertical | Vertical |
| lblHorizontal | Horizontal |
| lblDistance | # of cells |
| lblFilter | Filter |
| lblMovingToLeftBoxBoundaryNavigationFilter | Next left boundary of a box |
| lblMovingToTopBoxBoundaryNavigationFilter | Next top boundary of a box |
| lblMovingToRightBoxBoundaryNavigationFilter | Next right boundary of a box |
| lblMovingToBottomBoxBoundaryNavigationFilter | Next bottom boundary of a box |
| lblMovingToPuzzleLeftBoundaryNavigationFilter | Left boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleTopBoundaryNavigationFilter | Top boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleRightBoundaryNavigationFilter | Right boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleBottomBoundaryNavigationFilter | Bottom boundary of puzzle |
| lblWrapping | At end of row/column |
| lblWrappingAcrossPuzzleNavigationWrapper | Wrap across puzzle |
| lblEvent | Event |
| lblSoundFile | Sound file |
| tooltipListen | Listen |
Swedish
52 (30%) missing keys in translation file kagiru.i18n.sv:
| Key | English value |
|---|---|
| mnuPuzzleExport | Export... |
| mnuViewProgressByAllowedValue-Mnemonic | A |
| mnuViewHintsManual | Manual |
| mnuViewHintsAutomatic | Automatic |
| mnuViewZoom | Zoom |
| mnuExtraDifficultyRandom | Random |
| mnuExtraAllowedValuesRandom | Random |
| mnuExtraSavePuzzleOnExitEnabled-Mnemonic | E |
| mnuExtraGenerateSymmetricPuzzlesEnabled | Generate symmetric puzzles only |
| mnuExtraGenerateAtParameterChange | Generate when parameter changes |
| mnuExtraSoundChange | Change sounds... |
| mnuExtraKeys | Change shortkeys... |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled-Mnemonic | H |
| lblPuzzlePropertiesGeneral | General |
| lblPuzzlePropertiesAll | All |
| lblPuzzlePropertiesCreation | Creation |
| lblPuzzlePropertiesSolving | Solving |
| lblPuzzlePropertiesSize | Size |
| mnuExtraPuzzleType-Mnemonic | T |
| mnuExtraFormat | Format |
| bfSamurai | Samurai |
| bfFormatRandom | Random |
| lblAboutGeneral | General |
| lblAboutTranslations | Translations |
| txtBuildNumber | Build no. |
| txtAboutTranslations | Translations for Kagiru Sudoku kindly provided by: |
| txtAboutTranslationsContribute | You can contribute your language: see http://kagiru.sf.net for more details. |
| lblExportSVG | SVG images (*.svg) |
| lblExportPNG | PNG images (*.png) |
| lblExportTXT | Plain text documents (*.txt) |
| lblExportCSV | Comma separated documents (*.csv) |
| lblExportHTML | HTML web pages (*.html) |
| lblKey | Key |
| btRecord | Record |
| lblOrientation | Orientation |
| lblVertical | Vertical |
| lblHorizontal | Horizontal |
| lblDistance | # of cells |
| lblFilter | Filter |
| lblMovingToLeftBoxBoundaryNavigationFilter | Next left boundary of a box |
| lblMovingToTopBoxBoundaryNavigationFilter | Next top boundary of a box |
| lblMovingToRightBoxBoundaryNavigationFilter | Next right boundary of a box |
| lblMovingToBottomBoxBoundaryNavigationFilter | Next bottom boundary of a box |
| lblMovingToPuzzleLeftBoundaryNavigationFilter | Left boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleTopBoundaryNavigationFilter | Top boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleRightBoundaryNavigationFilter | Right boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleBottomBoundaryNavigationFilter | Bottom boundary of puzzle |
| lblWrapping | At end of row/column |
| lblWrappingAcrossPuzzleNavigationWrapper | Wrap across puzzle |
| lblEvent | Event |
| lblSoundFile | Sound file |
| tooltipListen | Listen |
Turkish
No missing keys.
Ukrainian
54 (31%) missing keys in translation file kagiru.i18n.uk:
| Key | English value |
|---|---|
| mnuPuzzleExport | Export... |
| mnuViewProgressByAllowedValue-Mnemonic | A |
| mnuViewHintsManual | Manual |
| mnuViewHintsAutomatic | Automatic |
| mnuViewZoom | Zoom |
| mnuExtraDifficultyRandom | Random |
| mnuExtraAllowedValuesRandom | Random |
| mnuExtraSavePuzzleOnExitEnabled-Mnemonic | E |
| mnuExtraGenerateSymmetricPuzzlesEnabled | Generate symmetric puzzles only |
| mnuExtraGenerateAtParameterChange | Generate when parameter changes |
| mnuExtraSoundChange | Change sounds... |
| mnuExtraKeys | Change shortkeys... |
| mnuExtraShowSplashScreenEnabled-Mnemonic | H |
| lblPuzzlePropertiesGeneral | General |
| lblPuzzlePropertiesAll | All |
| lblPuzzlePropertiesCreation | Creation |
| lblPuzzlePropertiesSolving | Solving |
| lblPuzzlePropertiesSize | Size |
| mnuExtraPuzzleType-Mnemonic | T |
| mnuExtraFormat | Format |
| bfSamurai | Samurai |
| bfFormatRandom | Random |
| lblAboutGeneral | General |
| lblAboutTranslations | Translations |
| txtBuildNumber | Build no. |
| txtLicense1 | This software is published under the "GNU General Public License". |
| txtLicense2 | See http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html for additional information. |
| txtAboutTranslations | Translations for Kagiru Sudoku kindly provided by: |
| txtAboutTranslationsContribute | You can contribute your language: see http://kagiru.sf.net for more details. |
| lblExportSVG | SVG images (*.svg) |
| lblExportPNG | PNG images (*.png) |
| lblExportTXT | Plain text documents (*.txt) |
| lblExportCSV | Comma separated documents (*.csv) |
| lblExportHTML | HTML web pages (*.html) |
| lblKey | Key |
| btRecord | Record |
| lblOrientation | Orientation |
| lblVertical | Vertical |
| lblHorizontal | Horizontal |
| lblDistance | # of cells |
| lblFilter | Filter |
| lblMovingToLeftBoxBoundaryNavigationFilter | Next left boundary of a box |
| lblMovingToTopBoxBoundaryNavigationFilter | Next top boundary of a box |
| lblMovingToRightBoxBoundaryNavigationFilter | Next right boundary of a box |
| lblMovingToBottomBoxBoundaryNavigationFilter | Next bottom boundary of a box |
| lblMovingToPuzzleLeftBoundaryNavigationFilter | Left boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleTopBoundaryNavigationFilter | Top boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleRightBoundaryNavigationFilter | Right boundary of puzzle |
| lblMovingToPuzzleBottomBoundaryNavigationFilter | Bottom boundary of puzzle |
| lblWrapping | At end of row/column |
| lblWrappingAcrossPuzzleNavigationWrapper | Wrap across puzzle |
| lblEvent | Event |
| lblSoundFile | Sound file |
| tooltipListen | Listen |